Итальянско-русский экономический словарь - voce
Связанные словари
Перевод с итальянского языка voce на русский
voce
статья, запись, бухгалтерская проводка
voce di pareggio/quadratura — балансирующая статья в платёжном балансе
voce attivavoce di bilanciovoce passivavoce tariffariavedere alla voce uscite
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) голосvoce sfogata муз. — голос широкого / большого диапазонаuna voce tutta chic разг. — шикарный голосvoce di gola — горловой голосvoce di petto — грудной / глубокий голосvoce tonda — 1) сочный / звонкий голос 2) ровный / плавный голосvoce stentorea / tonante — громовой голосvoce di testa / in falsetto — фальцетvoce sepolcrale — замогильный голосvoce cavernosa — см. cavernosovoce fessa — см. fessochiarificare la voce — откашляться, прочистить горлоla voce interna перен. — внутренний голос, голос совестиla voce della ragione / della coscienza — голос разума / совестиvoce del sangue — голос кровиalzare la voce — поднять голос, выступить (публично); заявить во всеуслышаниеdare una voce a qd — позвать кого-либоsaluto alla voce воен. мор. — приветствие, троекратное "ура"dare sulla voce — противоречить, возражать; упрекатьfare la voce grossa — поднять крик, расшуметься, разоратьсяa mezza voce — вполголосаa bassa voce — тихим голосом, тихоad alta voce — громко; вслухcon un fil di voce — еле слышно, едва слышным голосомcon una voce d'oltretomba разг. — загробным голосомaver la voce in cantina шутл. — (говорить) слабым / глухим / умирающим голосомvoce! — громче!, не слышно!a una voce — в один голос, единодушноa voce — устно, словесноa piena voce, a voce spiegata / distesa — во весь / в полный голос (также перен.)2) муз. голосa tre voci — в три голосаvoce umana — "вокс...Большой итальянско-русский словарь
Итальянско-русский медицинский словарь
Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 934 | |
2 | 697 | |
3 | 635 | |
4 | 472 | |
5 | 460 | |
6 | 441 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 410 | |
10 | 402 | |
11 | 399 | |
12 | 399 | |
13 | 389 | |
14 | 383 | |
15 | 360 | |
16 | 343 | |
17 | 331 | |
18 | 329 | |
19 | 320 | |
20 | 310 |